UNESCO i grænselandet
Program for den 9. november 2025
Jubilæumstaler og fællessang
Vær med, når søndagens debatter og samtaler indledes med jubilæumstaler og fællessang:
- Tillykke til UNESCO med de 80 år v/ Borgmester Erik Lauritzen
- Jubilæumstale v/ Mads R. Wolff, Den danske UNESCO-nationalkommission
9. november 2025
Kl. 10.30 til 11.00
Sted: Augustenborg Garden
Palævej 9, 6440 Augustenborg
GRATIS
Animationsfilmen “Reunify”
“Reunify” er historien om to børn, der fører os ind i et magisk univers, hvor træer bærer forbindelsen mellem fortid og nutid, hvor venskaber brydes af krig, men genopdages i fredstider.
Filmen introduceres af Henrik Holmskov, specialkonsulent og UNESCO Projektleder i Viborg Kommune
søndag den 9. november kl. 12:45-13:45 under debatten Hvad kan vi lokalt bruge UNESCO til?
9. november 2025
Kl. 11.00 til 14.00
Sted: Augustiana Kunstpark & Kunsthal
Palævej 10-14, 6440 Augustenborg
GRATIS
Underviser
Oplev friske tegnefilm og malerier – fra UNESCO-markeringen
Se de billeder og tegnefilm, der er blevet skabt i løbet af UNESCO-dagene i Augustenborg – i Det Røde Palæ ved Augustiana Kunstpark & Kunsthal.
9. november 2025
Kl. 11.00 til 16.00
Sted: Augustiana Kunstpark & Kunsthal
Palævej 10-14, 6440 Augustenborg
GRATIS
Paneldeltagere
- Adam Bak, Museumsinspektør, Kongernes Jelling
- Lars Erik Bethge, Museumsleder, Dannevirke
- Flemming Just, bestyrelsesformand, Verdensarv Vadehavet
- Theis Kylling Hommeltoft, formand §17 stk.4-udvalg i Aabenraa Kommune: Flensborg Fjord som biosfæreområde
- Mie Riis, koordinator, Den danske UNESCO-nationalkommission
Debat om grænselandets grænseoverskridende UNESCO-samarbejde
Mads Wolff, Den danske UNESCO-nationalkommission
9. november 2025
Kl. 11.00 til 12.00
Sted: Augustenborg Garden
Palævej 9, 6440 Augustenborg
GRATIS
Oplev Sønderjysk Pigekors Koncertkor
Medvirkende
Mirco Reimer-Elster, bestyrelsesformand Grænseforeningen
Samtale: Har vi stadig brug for en Grænseforening?
Grænseforeningen er en folkeoplysende forening, der har til formål er at fremme og støtte dansk sprog og kultur i Sydslesvig, samt at øge kendskabet til og forståelsen for Grænselandets forhold.
Moderator
Simon Faber, chefkonsulent, tidl. overborgmester Flensborg og projektleder af Genforeningen 2020
9. november 2025
Kl. 12.45 til 13.30
Sted: Augustenborg Garden
Palævej 9, 6440 Augustenborg
- Mikael Sorknæs, Head of Department & Chief Design Officer, Kolding Kommune og Design City Kolding
- Flemming Just, bestyrelsesformand, Verdensarv Vadehavet
- Henrik Holmskov, senior advisor Viborg Kommune og UNESCO Creative City Viborg
- Theis Kylling Hommeltoft, formand §17 stk.4-udvalg i Aabenraa Kommune: Flensborg Fjord som biosfæreområdet
- Trine Matter Lindén, UNESCO programejer, Sønderborg Kommune
- Mie Riis, koordinator, Den danske UNESCO-nationalkommission
Debat: Hvad kan vi lokalt bruge UNESCO til?
Hør om hvad det egentlig er, vi kan bruge UNESCO til lokalt og hvilke muligheder og udfordringer giver det os?
Moderator/Facilitator
Mads R. Wolff, Den danske UNESCO-nationalkommission
Arrangør
Sønderborg Kommune i samarbejde med Den danske UNESCO-nationalkommission, Verdensarv Vadehavet, og Kolding Kommune, Viborg Kommune samt Aabenraa Kommune
9. november 2025
Kl. 12.45 til 13.45
Sted: Augustenborg Garden
Palævej 9, 6440 Augustenborg
GRATIS
Sønderjysk kaffe/kagebord i parken ved Augustenborg Garden
Der er et begrænset antal billetter – køb din plads nu og smag dig gennem sønderjysk kagekultur i historiske omgivelser.
Billetprisen på 168 kr. er inklusive:
9. november 2025
Kl. 13.30 til 16.00
Sted: Augustenborg Garden, Palævej 9, 6440 Augustenborg
Det er muligt at købe billet til det hele eller særskilt til:
- Interview med Jesper Koch.
- folkBALTICA Ensemblet
Oplægsholdere
Bæredygtighedskoordinator Camilla Krogh Jessen og ressourcechef Jeppe Bomann, SOSU Syd
Hvad har SOSU Syd og UNESCO med hinanden at gøre?
9. november 2025
Kl. 13.45 til 14.15
Sted: Augustenborg Garden
Palævej 9, 6440 Augustenborg
Paneldeltagere
- Theis Kylling Hommeltoft, formand §17 stk.4-udvalg i Aabenraa Kommune: Flensborg Fjord som biosfæreområdet
- Christian Dirschauer, Landsformand SSW
- Annette Lind, Danmarks generalkonsul i Flensborg
Debat: Når grænseoverskridende problemer kræver grænseoverskridende løsninger: Flensborg Fjord som UNESCO biosfæreområde
Måske kan UNESCO-programmet Man & Biosphere være løsningen.
Moderator/Facilitator
Mads R. Wolff, Den danske UNESCO-nationalkommission
9. november 2025
Kl. 13.45 til 14.15
Sted: Augustenborg Garden, Palævej 9, 6440 Augustenborg
GRATIS
Medvirkende
Kokken Jesper Koch
Interviewer
Trine Matter Lindén
Interview på scenen med Jesper Koch: Mit sønderjyske køkken
Ingen har opnået at sætte det sønderjyske køkken på landkortet som Masterchef-dommer og Michelin-kok Jesper Koch.
Begrænset antal pladser – derfor efter først-til-mølle og med billet.
Billetten er gratis, men gælder kun til interviewet, ikke til kaffebordet.
9. november 2025
Kl. 14.15 til 15.00
Sted: Augustenborg Garden, Palævej 9, 6440 Augustenborg
Oplægsholder og rundviser
Augustiana – en kunsthal i grænselandet. Oplæg og rundvisning i udstillingerne
Oplev det nyklassicistiske palæ ved Augustenborg Fjord, de aktuelle udstillinger og planerne for udviklingen af Augustiana.
9. november 2025
Kl. 14.30 til 15.15
Sted: Augustiana Kunstpark & Kunsthal, Palævej 10-14, 6440 Augustenborg
- Benny Engelbrecht, Formand for Folketingets Sydslesvigudvalg (styrer talken)
- Annette Lind, Danmarks generalkonsul i Flensborg
- Jørgen Kühl, Prof. Dr., historiker og mindretalsforsker
Samtale: Mindretallene og den nationale, politiske forankring
Tre vidende personer med hvert deres perspektiv har sat hinanden i stævne til en spændende talk om tre emner.
1) Hvordan kan det være, at et Folketing med så mange forskellige partier og holdninger er i konsensus om Sydslesvig?
2) Hvordan spiller mindretallet ind i Kongeriget Danmark, der jo er mere end bare Danmark?
3) København-Bonn-erklæringerne. De to mindretal administrerer og griber opgaven an på forskellig vis – hvordan sikres balancen?
9. november 2025
Kl. 14.30 til 15.15
Sted: Augustenborg Garden, Palævej 9, 6440 Augustenborg
GRATIS
Koncert med musikere fra folkBALTICA Ensemblet
9. november 2025
Kl. 15.15 til 15.45
Sted: Augustenborg Garden, Palævej 9, 6440 Augustenborg
GRATIS
Medvirkende
- Freja Giebel, cand. mag. hist, Grænseforeningen
- Jørgen Kühl, Prof. Dr., historiker og mindretalsforsker
Samtale: København-Bonn Erklæringerne – en UNESCO-model?
Men hvad er København-Bonn Erklæringernes tilblivelses- og virkningshistorie, og hvordan har de sat spor i den kollektive dansk-tyske grænselandserindring?
9. november 2025
Kl. 15.30 til 16.00
Sted: Augustenborg Garden
Palævej 9, 6440 Augustenborg
Samtaledeltagere
- Mirco Reimer-Elster, formand, Grænseforeningen
- Gitte Hougaard-Werner, formand Sydslesvigsk Forening
- Harro Hallmann, Kommunikationschef & leder af Sekretariats der Deutschen Minderheit in Kopenhagen
Samtale: Har vi fundet en global opskrift på fred i det dansk-tyske grænseland?
I en tid, hvor grænsedragning og forholdet mellem mindre- og flertal fortsat sætter verden i brand, trives og udvikles mindretallene i det dansk-tyske grænseland.
Moderator/Facilitator
Simon Faber, chefkonsulent, tidl. overborgmester Flensborg og projektleder af Genforeningen 2020.
9. november 2025
Kl. 16.00 til 16.45
Sted: Augustenborg Garden
Palævej 9, 6440 Augustenborg
Taler
Stephan Kleinschmidt, 1. Viceborgmester og repræsentant fra det tyske mindretal
Afslutningstale ved Stephan Kleinschmidt
UNESCO-Dage i Hertugernes Augustenborg rundes af med en afslutningstale af Stephan Kleinschmidt, der er 1. Viceborgmester i Sønderborg og repræsentant fra det tyske mindretal.
9. november 2025
Kl. 16.50 til 17.00
Startsted: Augustenborg Garden, Palævej 9, 6440 Augustenborg